Word translation proofreading

Text Uthmani:

إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ١١٠

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اللہ وہ باتیں بھی جانتا ہے جو بآواز ِ بلند کہی جاتی ہیں اور وہ بھی جو تم چھُپا کر کرتے ہو۔ ¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

البتہ اللہ تعالیٰ تو کھلی اور ﻇاہر بات کو بھی جانتا ہے اور جو تم چھپاتے ہو اسے بھی جانتا ہے.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	اِنَّهٗ	Indeed, He	بیشک وہ
2	يَعۡلَمُ	knows	جانتا ہے
3	الۡجَـهۡرَ	the declared	ظاہر کو
4	مِنَ	[of]	میں سے
5	الۡقَوۡلِ	[the] speech	بات
6	وَيَعۡلَمُ	and He knows	اور وہ جانتا ہے
7	مَا	what	جو
8	تَكۡتُمُوۡنَ‏	you conceal	تم چھپاتے ہو
9	١١٠	(110)	(۱۱۰)