Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٢٥٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

(ऐ नबी!) ये अल्लाह की आयतें हैं, हम उन्हें सत्य के साथ आपपर पढ़ते हैं, और निःसंदेह आप निश्चय रसूलों में से हैं।

Suhel Farooq Khan:

ऐ रसूल ये ख़ुदा की सच्ची आयतें हैं जो हम तुम को ठीक ठीक पढ़के सुनाते हैं और बेशक तुम ज़रुर रसूलों में से हो

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	تِلۡكَ	These	ये
2	ءَايَٰتُ	(are the) Verses	आयात हैं
3	ٱللَّهِ	(of) Allah	अल्लाह की
4	نَتۡلُوهَا	We recite them	हम पढ़ते हैं उन्हें
5	عَلَيۡكَ	to you	आप पर
6	بِٱلۡحَقِّۚ	in [the] truth	साथ हक़ के
7	وَإِنَّكَ	And indeed, you	और बेशक आप
8	لَمِنَ	(are) surely of	Missing translation
9	ٱلۡمُرۡسَلِينَ	the Messengers	अलबत्ता रसूलों में से हैं
10	٢٥٢	(252)	Missing translation