Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٢٥٢

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) இவை அல்லாஹ்வுடைய வசனங்களாகும். நாம் அவற்றை உமக்கு உண்மையில் ஓதிக்காண்பிக்கிறோம். தவிர, நிச்சயமாக நீர் (நம்மால்) அனுப்பப்பட்ட தூதர்களில் ஒருவர்தான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இவை அல்லாஹ்வுடைய வசனங்களாகும். இவற்றை உம் மீது உண்மையுடன் ஓதுகிறோம். நிச்சயமாக நீர் தூதர்களில் உள்ளவர்தான்.

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	تِلۡكَ	These	(அவை) இவை
2	ءَايَٰتُ	(are the) Verses	வசனங்கள்
3	ٱللَّهِ	(of) Allah	அல்லாஹ்வுடைய
4	نَتۡلُوهَا	We recite them	அவற்றை ஓதுகிறோம்
5	عَلَيۡكَ	to you	உம்மீது
6	بِٱلۡحَقِّۚ	in [the] truth	உண்மையுடன்
7	وَإِنَّكَ	And indeed, you	இன்னும் நிச்சயமாக நீர்
8	لَمِنَ	(are) surely of	தூதர்களில்
9	ٱلۡمُرۡسَلِينَ	the Messengers	Missing translation
10	٢٥٢	(252)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Baqarah ayah 252

Word list with translation