Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ١٨

Suhel Farooq Khan:

कि अब उन्हें कुछ सुझाई नहीं देता ये लोग बहरे गूँगे अन्धे हैं कि फिर अपनी गुमराही से बाज़ नहीं आ सकते

Maulana Azizul Haque al-Umari:

(वे) बहरे हैं, गूँगे हैं, अंधे हैं। अतः वे नहीं लौटते।

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	صُمُّۢ	Deaf	बहरे हैं
2	بُكۡمٌ	dumb	गूँगे हैं
3	عُمۡيٞ	blind	अँधे हैं
4	فَهُمۡ	so they	पस वो
5	لَا	not	Missing translation
6	يَرۡجِعُونَ	[they] will not return	नहीं वो लौटते
7	١٨	(18)	Missing translation