Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ١٨

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(அவர்கள்) செவிடர்கள், ஊமைகள், குருடர்கள். எனவே, அவர்கள் (நேர்வழிக்கு) திரும்ப மாட்டார்கள்

Abdul Hameed Baqavi:

(அத்துடன் இவர்கள்) செவிடர்களாகவும், ஊமையர்களாகவும், குருடர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். ஆதலால், இவர்கள் (அபாயகரமான இந்நிலையிலிருந்து) மீளவே மாட்டார்கள்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	صُمُّۢ	Deaf	செவிடர்கள்/ஊமைகள்
2	بُكۡمٌ	dumb	Missing translation
3	عُمۡيٞ	blind	குருடர்கள்
4	فَهُمۡ	so they	எனவே, அவர்கள்
5	لَا	not	திரும்ப மாட்டார்கள்
6	يَرۡجِعُونَ	[they] will not return	Missing translation
7	١٨	(18)	Missing translation