Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يُرِيدُ ١٦

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

ایسی ہی کھُلی کھُلی باتوں کے ساتھ ہم نے اس قرآن کو نازل کیا ہے، اور ہدایت اللہ جسے چاہتا ہے دیتا ہے

Maulana Muhammad Junagarhi:

ہم نے اسی طرح اس قرآن کو واضح آیتوں میں اتارا ہے جسے اللہ چاہے ہدایت نصیب فرماتا ہے.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	وَكَذَٰلِكَ	And thus	اور اسی طرح
2	أَنزَلۡنَٰهُ	We sent it down	نازل کیا ہم نے اس کو
3	ءَايَٰتِۭ	(as) clear Verses	نشانیاں
4	بَيِّنَٰتٖ	(as) clear Verses	کھلی
5	وَأَنَّ	and that	اور بیشک
6	ٱللَّهَ	Allah	اللہ تعالیٰ
7	يَهۡدِي	guides	ہدایت دیتا ہے
8	مَن	whom	جس کو
9	يُرِيدُ	He intends	وہ چاہتا ہے
10	١٦	(16)	(۱۶)