Urdu word-by-word translation for Al-Hajj ayah 18

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 اَلَمۡ Do not کیا تم نے
2 تَرَ you see دیکھا نہیں
3 اَنَّ that بیشک
4 اللّٰهَ (to) Allah اللہ تعالیٰ (کو)
5 يَسۡجُدُ prostrates سجدہ کر رہے ہیں
6 لَهٗ to Him اس کو
7 مَنۡ whoever جو (کچھ)
8 فِى (is) in میں ہیں
9 السَّمٰوٰتِ the heavens آسمانوں
10 وَمَنۡ and whoever اور جو (کچھ)
11 فِى (is) in میں ہیں
12 الۡاَرۡضِ the earth زمین
13 وَالشَّمۡسُ and the sun اور سورج
14 وَالۡقَمَرُ and the moon اور چاند
15 وَالنُّجُوۡمُ and the stars اور ستارے
16 وَ الۡجِبَالُ and the mountains اور پہاڑ
17 وَالشَّجَرُ and the trees اور درخت
18 وَالدَّوَآبُّ and the moving creatures اور جانور
19 وَكَثِيۡرٌ and many اور بہت سے
20 مِّنَ of میں سے
21 النَّاسِ​ ؕ the people لوگوں
22 وَكَثِيۡرٌ But many اور بہت سے
23 حَقَّ (is) justly due ثابت ہوگیا۔ چسپاں ہوگیا
24 عَلَيۡهِ on him اس پر
25 الۡعَذَابُ​ؕ the punishment عذاب
26 وَمَنۡ And whoever اور جس کو
27 يُّهِنِ Allah humiliates رسوا کردے
28 اللّٰهُ Allah humiliates اللہ
29 فَمَا then not تو نہیں
30 لَهٗ for him اس کے لیے
31 مِنۡ any کوئی
32 مُّكۡرِمٍ​ؕ bestower of honor عزت دینے والا
33 اِنَّ Indeed بیشک
34 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ
35 يَفۡعَلُ does کرتا ہے
36 مَا what جو وہ
37 يَشَآءُ ۩ He wills چاہتا ہے
38 ١٨ (18) (۱۸)