Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Pinyin word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Pinyin Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | Do not | Missing translation |
| 2 | تَرَ | you see | Missing translation |
| 3 | أَنَّ | that | Missing translation |
| 4 | ٱللَّهَ | (to) Allah | Missing translation |
| 5 | يَسۡجُدُۤ | prostrates | Missing translation |
| 6 | لَهُۥۤ | to Him | Missing translation |
| 7 | مَن | whoever | Missing translation |
| 8 | فِي | (is) in | Missing translation |
| 9 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | the heavens | Missing translation |
| 10 | وَمَن | and whoever | Missing translation |
| 11 | فِي | (is) in | Missing translation |
| 12 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth | Missing translation |
| 13 | وَٱلشَّمۡسُ | and the sun | Missing translation |
| 14 | وَٱلۡقَمَرُ | and the moon | Missing translation |
| 15 | وَٱلنُّجُومُ | and the stars | Missing translation |
| 16 | وَٱلۡجِبَالُ | and the mountains | Missing translation |
| 17 | وَٱلشَّجَرُ | and the trees | Missing translation |
| 18 | وَٱلدَّوَآبُّ | and the moving creatures | Missing translation |
| 19 | وَكَثِيرٞ | and many | Missing translation |
| 20 | مِّنَ | of | Missing translation |
| 21 | ٱلنَّاسِۖ | the people | Missing translation |
| 22 | وَكَثِيرٌ | But many | Missing translation |
| 23 | حَقَّ | (is) justly due | Missing translation |
| 24 | عَلَيۡهِ | on him | Missing translation |
| 25 | ٱلۡعَذَابُۗ | the punishment | Missing translation |
| 26 | وَمَن | And whoever | Missing translation |
| 27 | يُهِنِ | Allah humiliates | Missing translation |
| 28 | ٱللَّهُ | Allah humiliates | Missing translation |
| 29 | فَمَا | then not | Missing translation |
| 30 | لَهُۥ | for him | Missing translation |
| 31 | مِن | any | Missing translation |
| 32 | مُّكۡرِمٍۚ | bestower of honor | Missing translation |
| 33 | إِنَّ | Indeed | Missing translation |
| 34 | ٱللَّهَ | Allah | Missing translation |
| 35 | يَفۡعَلُ | does | Missing translation |
| 36 | مَا | what | Missing translation |
| 37 | يَشَآءُ ۩ | He wills | Missing translation |
| 38 | ١٨ | (18) | Missing translation |