Persian wbw translation for Al-Hajj ayah 18

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 أَلَمۡ Do not آيا نظر نكردي
2 تَرَ you see آيا نظر نكردي
3 أَنَّ that كه
4 ٱللَّهَ (to) Allah خداوند
5 يَسۡجُدُۤ prostrates سجده می کنند
6 لَهُۥۤ to Him براي او
7 مَن whoever کسی که
8 فِي (is) in در
9 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens آسمان‌ها
10 وَمَن and whoever و هر كس
11 فِي (is) in در
12 ٱلۡأَرۡضِ the earth زمين
13 وَٱلشَّمۡسُ and the sun و خورشید
14 وَٱلۡقَمَرُ and the moon و ماه
15 وَٱلنُّجُومُ and the stars و ستارگان
16 وَٱلۡجِبَالُ and the mountains و کوهها
17 وَٱلشَّجَرُ and the trees و درخت
18 وَٱلدَّوَآبُّ and the moving creatures و جنبندگان
19 وَكَثِيرٞ and many و بیشتر
20 مِّنَ of از
21 ٱلنَّاسِۖ the people مردم
22 وَكَثِيرٌ But many و بیشتر
23 حَقَّ (is) justly due محقق شده
24 عَلَيۡهِ on him بر او
25 ٱلۡعَذَابُۗ the punishment عذاب
26 وَمَن And whoever و هر كس
27 يُهِنِ Allah humiliates خوار و کوچک کند
28 ٱللَّهُ Allah humiliates خداوند
29 فَمَا then not پس نیست
30 لَهُۥ for him براي او
31 مِن any از
32 مُّكۡرِمٍۚ bestower of honor اکرام کننده، عزیز دارنده
33 إِنَّ Indeed همانا
34 ٱللَّهَ Allah خداوند
35 يَفۡعَلُ does انجام می دهد
36 مَا what آن چه
37 يَشَآءُ ۩ He wills می خواهد
38 ١٨ (18) 18