Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | حُنَفَآءَ | Being upright | Missing translation |
| 2 | لِلَّهِ | to Allah | Missing translation |
| 3 | غَيۡرَ | not | Missing translation |
| 4 | مُشۡرِكِينَ | associating partners | Missing translation |
| 5 | بِهِۦۚ | with Him | Missing translation |
| 6 | وَمَن | And whoever | Missing translation |
| 7 | يُشۡرِكۡ | associates partners | Missing translation |
| 8 | بِٱللَّهِ | with Allah | Missing translation |
| 9 | فَكَأَنَّمَا | then (it is) as though | Missing translation |
| 10 | خَرَّ | he had fallen | Missing translation |
| 11 | مِنَ | from | Missing translation |
| 12 | ٱلسَّمَآءِ | the sky | Missing translation |
| 13 | فَتَخۡطَفُهُ | and (had) snatched him | Missing translation |
| 14 | ٱلطَّيۡرُ | the birds | Missing translation |
| 15 | أَوۡ | or | Missing translation |
| 16 | تَهۡوِي | had blown | Missing translation |
| 17 | بِهِ | him | Missing translation |
| 18 | ٱلرِّيحُ | the wind | Missing translation |
| 19 | فِي | to | Missing translation |
| 20 | مَكَانٖ | a place | Missing translation |
| 21 | سَحِيقٖ | far off | Missing translation |
| 22 | ٣١ | (31) | Missing translation |