Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلِكُلِّ | And for every | Missing translation |
| 2 | أُمَّةٖ | nation | Missing translation |
| 3 | جَعَلۡنَا | We have appointed | Missing translation |
| 4 | مَنسَكٗا | a rite | Missing translation |
| 5 | لِّيَذۡكُرُواْ | that they may mention | Missing translation |
| 6 | ٱسۡمَ | (the) name | Missing translation |
| 7 | ٱللَّهِ | (of) Allah | Missing translation |
| 8 | عَلَىٰ | over | Missing translation |
| 9 | مَا | what | Missing translation |
| 10 | رَزَقَهُم | He (has) provided them | Missing translation |
| 11 | مِّنۢ | of | Missing translation |
| 12 | بَهِيمَةِ | (the) beast | Missing translation |
| 13 | ٱلۡأَنۡعَٰمِۗ | (of) cattle | Missing translation |
| 14 | فَإِلَٰهُكُمۡ | And your God | Missing translation |
| 15 | إِلَٰهٞ | (is) God | Missing translation |
| 16 | وَٰحِدٞ | One | Missing translation |
| 17 | فَلَهُۥٓ | so to Him | Missing translation |
| 18 | أَسۡلِمُواْۗ | submit | Missing translation |
| 19 | وَبَشِّرِ | And give glad tidings | Missing translation |
| 20 | ٱلۡمُخۡبِتِينَ | (to) the humble ones | Missing translation |
| 21 | ٣٤ | (34) | Missing translation |