Russian wbw translation for Al-Baqarah ayah 255

Translation progress
98%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 ٱللَّهُ Allah Аллах –
2 لَآ (there is) no нет
3 إِلَٰهَ God бога,
4 إِلَّا except кроме
5 هُوَ Him Него,
6 ٱلۡحَيُّ the Ever-Living Живой,
7 ٱلۡقَيُّومُۚ the Sustainer of all that exists Сущий.
8 لَا Not Не
9 تَأۡخُذُهُۥ overtakes Him берёт Его
10 سِنَةٞ slumber (ни) дремота
11 وَلَا [and] not и ни
12 نَوۡمٞۚ sleep сон.
13 لَّهُۥ To Him (belongs) Ему принадлежит
14 مَا what(ever) то, что
15 فِي (is) in в
16 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens небесах
17 وَمَا and what(ever) и то, что
18 فِي (is) in на
19 ٱلۡأَرۡضِۗ the earth земле.
20 مَن Who Кто
21 ذَا (is) the one тот,
22 ٱلَّذِي who который
23 يَشۡفَعُ can intercede заступится
24 عِندَهُۥٓ with Him пред Ним
25 إِلَّا except без (досл. кроме)
26 بِإِذۡنِهِۦۚ by His permission Его позволения?
27 يَعۡلَمُ He knows Знает Он,
28 مَا what что (будет)
29 بَيۡنَ (is) впереди их
30 أَيۡدِيهِمۡ before them Missing translation
31 وَمَا and what и что (было)
32 خَلۡفَهُمۡۖ (is) behind them позади их.
33 وَلَا And not И не
34 يُحِيطُونَ they encompass охватывают они
35 بِشَيۡءٖ anything ничего
36 مِّنۡ of из
37 عِلۡمِهِۦٓ His Knowledge Его знания,
38 إِلَّا except кроме только
39 بِمَا [of] what того, что
40 شَآءَۚ He willed Он пожелает.
41 وَسِعَ Extends Объемлет
42 كُرۡسِيُّهُ His Seat Престол Его
43 ٱلسَّمَٰوَٰتِ (to) the heavens небеса
44 وَٱلۡأَرۡضَۖ and the earth и землю,
45 وَلَا And not и не
46 يَـُٔودُهُۥ tires Him тяготит Его
47 حِفۡظُهُمَاۚ (the) guarding of both of them сохранение их двоих
48 وَهُوَ And He и Он –
49 ٱلۡعَلِيُّ (is) the Most High Высочайший,
50 ٱلۡعَظِيمُ the Most Great Великий.
51 ٢٥٥ (255) Missing translation