Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَّاَصۡحٰبُ | And the inhabitants | اور والوں نے | |
| 2 | مَدۡيَنَۚ | (of) Madyan | مدین | |
| 3 | وَكُذِّبَ | And Musa was denied | اور جھٹلائے گئے | |
| 4 | مُوۡسٰى | And Musa was denied | موسیٰ | |
| 5 | فَاَمۡلَيۡتُ | so I granted respite | تو میں نے ڈھیل دی | |
| 6 | لِلۡكٰفِرِيۡنَ | to the disbelievers | کافروں کو | |
| 7 | ثُمَّ | then | پھر | |
| 8 | اَخَذۡتُهُمۡۚ | I seized them | میں نے پکڑ لیا ان کو | |
| 9 | فَكَيۡفَ | and how | تو کس طرح | |
| 10 | كَانَ | was | ہوا | |
| 11 | نَكِيۡرِ | My punishment | میرا عذاب۔ میری سزا | |
| 12 | ٤٤ | (44) | (۴۴) |