Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَآ | And not | Missing translation |
| 2 | أَرۡسَلۡنَا | We sent | Missing translation |
| 3 | مِن | before you | Missing translation |
| 4 | قَبۡلِكَ | before you | Missing translation |
| 5 | مِن | any | Missing translation |
| 6 | رَّسُولٖ | Messenger | Missing translation |
| 7 | وَلَا | and not | Missing translation |
| 8 | نَبِيٍّ | a Prophet | Missing translation |
| 9 | إِلَّآ | but | Missing translation |
| 10 | إِذَا | when | Missing translation |
| 11 | تَمَنَّىٰٓ | he recited | Missing translation |
| 12 | أَلۡقَى | threw | Missing translation |
| 13 | ٱلشَّيۡطَٰنُ | the Shaitaan | Missing translation |
| 14 | فِيٓ | in | Missing translation |
| 15 | أُمۡنِيَّتِهِۦ | his recitation | Missing translation |
| 16 | فَيَنسَخُ | But Allah abolishes | Missing translation |
| 17 | ٱللَّهُ | But Allah abolishes | Missing translation |
| 18 | مَا | what | Missing translation |
| 19 | يُلۡقِي | throws | Missing translation |
| 20 | ٱلشَّيۡطَٰنُ | the Shaitaan | Missing translation |
| 21 | ثُمَّ | then | Missing translation |
| 22 | يُحۡكِمُ | Allah will establish | Missing translation |
| 23 | ٱللَّهُ | Allah will establish | Missing translation |
| 24 | ءَايَٰتِهِۦۗ | His Verses | Missing translation |
| 25 | وَٱللَّهُ | And Allah | Missing translation |
| 26 | عَلِيمٌ | (is) All-Knower | Missing translation |
| 27 | حَكِيمٞ | All-Wise | Missing translation |
| 28 | ٥٢ | (52) | Missing translation |