Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَّلِيَـعۡلَمَ | And that may know | اور تاکہ جان لیں | |
2 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
3 | اُوۡتُوا | have been given | جو دیئے گئے | |
4 | الۡعِلۡمَ | the knowledge | علم | |
5 | اَنَّهُ | that it | کہ بیشک وہ | |
6 | الۡحَـقُّ | (is) the truth | حق ہے | |
7 | مِنۡ | from | سے | |
8 | رَّبِّكَ | your Lord | تیرے رب کی طرف | |
9 | فَيُؤۡمِنُوۡا | and they believe | پھر وہ ایمان لے آئیں | |
10 | بِهٖ | in it | ساتھ اس کے | |
11 | فَـتُخۡبِتَ | and may humbly submit | پھر عاجزی کریں | |
12 | لَهٗ | to it | اس کے لیے | |
13 | قُلُوۡبُهُمۡ ؕ | their hearts | ان کے دل | |
14 | وَاِنَّ | And indeed | اور بیشک | |
15 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
16 | لَهَادِ | (is) surely (the) Guide | البتہ راہ دکھانے والا ہے | |
17 | الَّذِيۡنَ | (of) those who | ان لوگوں کو | |
18 | اٰمَنُوۡۤا | believe | جو ایمان لائے | |
19 | اِلٰى | to | کی طرف | |
20 | صِرَاطٍ | a Path | راستے | |
21 | مُّسۡتَقِيۡمٍ | Straight | سیدھے | |
22 | ٥٤ | (54) | (۵۴) |