Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ٦٢

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Это так, потому что Аллах - истина, а то, чему они поклоняются помимо Него, - ложь, а также потому, что Аллах - превысокий, великий.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

Это потому, что Аллах — Он и есть Истина, и потому, что то, к чему они взывают помимо Него, — это и есть ложь, и потому, что Аллах — Возвышенный, Великий.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	ذَٰلِكَ	That (is)	Это
2	بِأَنَّ	because	потому, что
3	ٱللَّهَ	Allah	Аллах
4	هُوَ	He	Он
5	ٱلۡحَقُّ	(is) the Truth	Истинный,
6	وَأَنَّ	and that	и
7	مَا	what	то, что
8	يَدۡعُونَ	they invoke	они призывают
9	مِن	besides Him	помимо
10	دُونِهِۦ	besides Him	Него,
11	هُوَ	it	это –
12	ٱلۡبَٰطِلُ	(is) the falsehood	бессмыслица,
13	وَأَنَّ	And that	и потому, что
14	ٱللَّهَ	Allah	Аллах
15	هُوَ	He	Он
16	ٱلۡعَلِيُّ	(is) the Most High	Высочайший,
17	ٱلۡكَبِيرُ	the Most Great	Великий!
18	٦٢	(62)	Missing translation

Russian wbw translation for Al-Hajj ayah 62

Word list with translation