English Word by Word Translation for Al-Hajj ayah 72

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَإِذَا And when
2 تُتۡلَىٰ are recited
3 عَلَيۡهِمۡ to them
4 ءَايَٰتُنَا Our Verses
5 بَيِّنَٰتٖ clear
6 تَعۡرِفُ you will recognize
7 فِي on
8 وُجُوهِ (the) faces
9 ٱلَّذِينَ (of) those who
10 كَفَرُواْ disbelieve
11 ٱلۡمُنكَرَۖ the denial
12 يَكَادُونَ They almost
13 يَسۡطُونَ attack
14 بِٱلَّذِينَ those who
15 يَتۡلُونَ recite
16 عَلَيۡهِمۡ to them
17 ءَايَٰتِنَاۗ Our Verses
18 قُلۡ Say
19 أَفَأُنَبِّئُكُم Then shall I inform you
20 بِشَرّٖ of worse
21 مِّن than
22 ذَٰلِكُمُۚ that
23 ٱلنَّارُ The Fire
24 وَعَدَهَا Allah (has) promised it
25 ٱللَّهُ Allah (has) promised it
26 ٱلَّذِينَ (for) those who
27 كَفَرُواْۖ disbelieve
28 وَبِئۡسَ and wretched
29 ٱلۡمَصِيرُ (is) the destination
30 ٧٢ (72)