Bengali wbw translation for Al-Hajj ayah 72

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 وَإِذَا And when এবং যখন
2 تُتۡلَىٰ are recited তিলাওয়াত করা হয়
3 عَلَيۡهِمۡ to them তাদের নিকট
4 ءَايَٰتُنَا Our Verses আমাদের আয়াতগুলোকে
5 بَيِّنَٰتٖ clear সুস্পষ্ট
6 تَعۡرِفُ you will recognize তুমি লক্ষ্য করবে
7 فِي on মধ্যে
8 وُجُوهِ (the) faces মুখমণ্ডলসমূহে
9 ٱلَّذِينَ (of) those who (তাদের) যারা
10 كَفَرُواْ disbelieve অস্বীকার করেছে
11 ٱلۡمُنكَرَۖ the denial অসন্তোষের লক্ষণ
12 يَكَادُونَ They almost তারা উপক্রম হয়
13 يَسۡطُونَ attack আক্রমণ করবে তারা
14 بِٱلَّذِينَ those who উপর (তাদের) যারা
15 يَتۡلُونَ recite তিলাওয়াত করে
16 عَلَيۡهِمۡ to them নিকট তাদের
17 ءَايَٰتِنَاۗ Our Verses আমাদের আয়াতগুলোকে
18 قُلۡ Say বলো
19 أَفَأُنَبِّئُكُم Then shall I inform you "কি তবে তোমাদের সংবাদ দিবো
20 بِشَرّٖ of worse নিকৃষ্ট কিছু সম্পর্কে
21 مِّن than চেয়েও
22 ذَٰلِكُمُۚ that এর (তোমাদের)
23 ٱلنَّارُ The Fire (সেটা হলো) আগুন
24 وَعَدَهَا Allah (has) promised it যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
25 ٱللَّهُ Allah (has) promised it আল্লাহ
26 ٱلَّذِينَ (for) those who (তাদের জন্যে) যারা
27 كَفَرُواْۖ disbelieve অস্বীকার করেছে
28 وَبِئۡسَ and wretched এবং কত নিকৃষ্ট
29 ٱلۡمَصِيرُ (is) the destination প্রত্যাবর্তনস্থল"
30 ٧٢ (72) (৭২)