French wbw translation for Al-Hajj ayah 73

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O mankind « Ô
2 ٱلنَّاسُ O mankind [les] gens !
3 ضُرِبَ Is set forth A été mis en avant
4 مَثَلٞ an example un exemple,
5 فَٱسۡتَمِعُواْ so listen écoutez donc attentivement
6 لَهُۥٓۚ to it à lui :
7 إِنَّ Indeed certes,
8 ٱلَّذِينَ those whom ceux que
9 تَدۡعُونَ you invoke vous invoquez
10 مِن besides Allah d’
11 دُونِ besides Allah en-dehors
12 ٱللَّهِ besides Allah (d’)Allâh,
13 لَن will never jamais
14 يَخۡلُقُواْ create ils (ne) créeront
15 ذُبَابٗا a fly (de) mouche,
16 وَلَوِ even if même s’
17 ٱجۡتَمَعُواْ they gathered together ils s’assemblaient
18 لَهُۥۖ for it pour lui.
19 وَإِن And if Et si
20 يَسۡلُبۡهُمُ snatched away from them prenait (d’)eux tout en les privant
21 ٱلذُّبَابُ the fly la mouche
22 شَيۡـٔٗا a thing quoi que ce soit,
23 لَّا not ne pas
24 يَسۡتَنقِذُوهُ they (could) take it back ils seraient capables de le libérer
25 مِنۡهُۚ from it d’elle.
26 ضَعُفَ So weak Sont faibles
27 ٱلطَّالِبُ (are) the seeker celui qui cherche
28 وَٱلۡمَطۡلُوبُ and the one who is sought et celui dont est cherché. »
29 ٧٣ (73) Missing translation