Resources Tools Docs FAQ CMS

Turkish wbw translation for Al-Hajj ayah 78

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
95%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Turkish Translation
1 وَجَٰهِدُواْ And strive ve cihad edin
2 فِي for uğrunda
3 ٱللَّهِ Allah Allah
4 حَقَّ (with the) striving due (to) Him hakkıyla
5 جِهَادِهِۦۚ (with the) striving due (to) Him cihadın
6 هُوَ He O
7 ٱجۡتَبَىٰكُمۡ (has) chosen you sizi seçti
8 وَمَا and not ve
9 جَعَلَ placed yüklemedi
10 عَلَيۡكُمۡ upon you size
11 فِي in dinde
12 ٱلدِّينِ the religion Missing translation
13 مِنۡ any hiç bir
14 حَرَجٖۚ difficulty güçlük
15 مِّلَّةَ (The) religion dinine
16 أَبِيكُمۡ (of) your father babanız
17 إِبۡرَٰهِيمَۚ Ibrahim İbrahim'in
18 هُوَ He O
19 سَمَّىٰكُمُ named you size adını verdi
20 ٱلۡمُسۡلِمِينَ Muslims müslümanlar
21 مِن before bundan önce
22 قَبۡلُ before Missing translation
23 وَفِي and in ve
24 هَٰذَا this bu(Kur'a)nda
25 لِيَكُونَ that may be olması için
26 ٱلرَّسُولُ the Messenger Elçi'nin
27 شَهِيدًا a witness şahid
28 عَلَيۡكُمۡ over you size
29 وَتَكُونُواْ and you may be ve sizin olmanız için
30 شُهَدَآءَ witnesses şahid
31 عَلَى on üzerine
32 ٱلنَّاسِۚ the mankind insanlar
33 فَأَقِيمُواْ So establish haydi kılın
34 ٱلصَّلَوٰةَ the prayer namazı
35 وَءَاتُواْ and give ve verin
36 ٱلزَّكَوٰةَ zakah zekatı
37 وَٱعۡتَصِمُواْ and hold fast ve sarılın
38 بِٱللَّهِ to Allah Allah'a
39 هُوَ He O'dur
40 مَوۡلَىٰكُمۡۖ (is) your Protector mevlanız (sahibiniz)
41 فَنِعۡمَ so an Excellent ne güzel
42 ٱلۡمَوۡلَىٰ [the] Protector mevladır
43 وَنِعۡمَ and an Excellent ve ne güzel
44 ٱلنَّصِيرُ [the] Helper yardımcıdır
45 ٧٨ (78) Missing translation