Russian wbw translation for Al-Baqarah ayah 260

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَإِذۡ And when И (упомяни о том) как
2 قَالَ said сказал
3 إِبۡرَٰهِـۧمُ Ibrahim Ибрахим:
4 رَبِّ My Lord «Господи!
5 أَرِنِي show me Покажи мне,
6 كَيۡفَ how как
7 تُحۡيِ You give life Ты оживляешь
8 ٱلۡمَوۡتَىٰۖ (to) the dead умерших».
9 قَالَ He said Сказал Он:
10 أَوَلَمۡ Have not «А разве не
11 تُؤۡمِنۖ you believed уверовал ты?»
12 قَالَ He said Сказал (Ибрахим):
13 بَلَىٰ Yes «Конечно, да!
14 وَلَٰكِن [and] but Но однако,
15 لِّيَطۡمَئِنَّ to satisfy чтобы успокоилось
16 قَلۡبِيۖ my heart моё сердце».
17 قَالَ He said Сказал Он:
18 فَخُذۡ Then take «Возьми же
19 أَرۡبَعَةٗ four четырёх
20 مِّنَ of из
21 ٱلطَّيۡرِ the birds птиц,
22 فَصُرۡهُنَّ and incline them (затем) собери их
23 إِلَيۡكَ towards you к себе,
24 ثُمَّ then потом
25 ٱجۡعَلۡ put помести (досл. сделай)
26 عَلَىٰ on на
27 كُلِّ each каждой
28 جَبَلٖ hill горе
29 مِّنۡهُنَّ of them от них
30 جُزۡءٗا a portion по части.
31 ثُمَّ then Потом
32 ٱدۡعُهُنَّ call them позови их,
33 يَأۡتِينَكَ they will come to you явятся они к тебе
34 سَعۡيٗاۚ (in) haste стремительно.
35 وَٱعۡلَمۡ And know И знай,
36 أَنَّ that что
37 ٱللَّهَ Allah Аллах –
38 عَزِيزٌ (is) All-Mighty величественный,
39 حَكِيمٞ All-Wise мудрый!»
40 ٢٦٠ (260) Missing translation