Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَٮِٕنۡ | And surely if | اور البتہ اگر | |
| 2 | اَطَعۡتُمۡ | you obey | اطاعت کی تم نے | |
| 3 | بَشَرًا | a man | ایک انسان کی | |
| 4 | مِّثۡلَـكُمۡ | like you | اپنے جیسے | |
| 5 | اِنَّكُمۡ | indeed, you | یقینا تم | |
| 6 | اِذًا | then | تب | |
| 7 | لَّخٰسِرُوۡنَۙ | surely (will be) losers | البتہ نقصان اٹھانے والے ہوگے | |
| 8 | ٣٤ | (34) | (۳۴) |