Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَيَعِدُكُمۡ | Does he promise you | کیا دھمکی دیتا ہے تم کو | |
| 2 | اَنَّكُمۡ | that you | کہ بیشک تم | |
| 3 | اِذَا | when | جب | |
| 4 | مِتُّمۡ | you are dead | مرگئے تم | |
| 5 | وَكُنۡتُمۡ | and you become | اور ہوجاؤ گے تم | |
| 6 | تُرَابًا | dust | مٹی | |
| 7 | وَّعِظَامًا | and bones | اور ہڈیاں | |
| 8 | اَنَّكُمۡ | that you | بیشک تم | |
| 9 | مُّخۡرَجُوۡنَ ۙ | (will be) brought forth | نکالے جانے والے ہو | |
| 10 | ٣٥ | (35) | (۳۵) |