Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ ٤٠

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கு இறைவன் ‘‘(ஹூதே சிறிது பொறுத்திரும்!) அதிசீக்கிரத்தில் இவர்கள் துக்கத்தில் ஆழ்ந்து விடுவார்கள்'' என்று கூறினான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(அல்லாஹ்) கூறினான்: விரைவில் அவர்கள் கைசேதப்பட்டவர்களாக ஆகிவிடுவார்கள்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالَ	He said	கூறினான்
2	عَمَّا	After a little while	விரைவில்
3	قَلِيلٖ	After a little while	Missing translation
4	لَّيُصۡبِحُنَّ	surely they will become	அவர்கள் ஆகிவிடுவார்கள்
5	نَٰدِمِينَ	regretful	கைசேதப்பட்டவர்களாக
6	٤٠	(40)	Missing translation