French wbw translation for Al-Mu'minun ayah 44

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ثُمَّ Then Puis
2 أَرۡسَلۡنَا We sent Nous avons envoyé
3 رُسُلَنَا Our Messengers Nos Messagers
4 تَتۡرَاۖ (in) succession (en) succession.
5 كُلَّ Every time Chaque
6 مَا Every time (fois) qu’
7 جَآءَ came est arrivé
8 أُمَّةٗ (to) a nation (chez) une communauté
9 رَّسُولُهَا its Messenger son Messager,
10 كَذَّبُوهُۖ they denied him ils l’ont démenti.
11 فَأَتۡبَعۡنَا so We made (them) follow Nous avons donc fait suivre
12 بَعۡضَهُم some of them certains (d’)eux
13 بَعۡضٗا others (par) certains
14 وَجَعَلۡنَٰهُمۡ and We made them et avons fait (d’)eux
15 أَحَادِيثَۚ narrations des récits.
16 فَبُعۡدٗا So away (Que soit) donc (éloignés avec) un éloignement
17 لِّقَوۡمٖ with a people pour des gens
18 لَّا not (qui) ne
19 يُؤۡمِنُونَ they believe croient (pas) !
20 ٤٤ (44) Missing translation