Resources Tools Docs FAQ CMS

Chinese - Pinyin Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 264

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Chinese - Pinyin Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O you ō
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) nà xiē rén
3 ءَامَنُواْ believe tā men chéng xìn
4 لَا (Do) not bù
5 تُبۡطِلُواْ render in vain nǐ men wú xiào
6 صَدَقَٰتِكُم your charities nǐ men de | shī shě
7 بِٱلۡمَنِّ with reminders (of it) zé bèi | zài
8 وَٱلۡأَذَىٰ or [the] hurt shāng hài | hé
9 كَٱلَّذِي like the one who nà gè rén | xiàng
10 يُنفِقُ spends tā huā fèi
11 مَالَهُۥ his wealth tā de | cái chǎn
12 رِئَآءَ (to) be seen kàn jiàn
13 ٱلنَّاسِ (by) the people shì rén de
14 وَلَا and (does) not bù | hé
15 يُؤۡمِنُ believe tā chéng xìn
16 بِٱللَّهِ in Allah zhēn zhǔ | zài
17 وَٱلۡيَوۡمِ and the Day rì zi | hé
18 ٱلۡأٓخِرِۖ [the] Last zuì hòu de
19 فَمَثَلُهُۥ Then his example tā de | lì zi | yīn cǐ
20 كَمَثَلِ (is) like lì zi | xiàng
21 صَفۡوَانٍ (that of a) smooth rock yí gè píng huá yán shí de
22 عَلَيۡهِ upon it tā | zài
23 تُرَابٞ (is) dust tǔ rǎng
24 فَأَصَابَهُۥ then fell on it tā | tā jiàng xià | rán hòu
25 وَابِلٞ heavy rain bào yǔ
26 فَتَرَكَهُۥ then left it tā | tā shǐ liú xià | rán hòu
27 صَلۡدٗاۖ bare guāng tū
28 لَّا Not bù
29 يَقۡدِرُونَ they have control tā men yǒu néng lì
30 عَلَىٰ on zài
31 شَيۡءٖ anything rèn hé shì qíng
32 مِّمَّا of what shén me | cóng
33 كَسَبُواْۗ they (have) earned tā men zhuàn qǔ
34 وَٱللَّهُ And Allah zhēn zhǔ | hé
35 لَا (does) not bù
36 يَهۡدِي guide tā yǐn dǎo
37 ٱلۡقَوۡمَ the people rén men
38 ٱلۡكَٰفِرِينَ [the] disbelieving zhòng bú yì de
39 ٢٦٤ (264) Missing translation