Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلۡنَا | And We made | اور بنایا ہم نے | |
| 2 | ابۡنَ | (the) son | ابن | |
| 3 | مَرۡيَمَ | (of) Maryam | مریم کو | |
| 4 | وَاُمَّهٗۤ | and his mother | اور اس کی ماں کو | |
| 5 | اٰيَةً | a Sign | ایک نشانی | |
| 6 | وَّاٰوَيۡنٰهُمَاۤ | and We sheltered them | اور پناہ دی ہم نے ان دونوں کو | |
| 7 | اِلٰى | to | طرف | |
| 8 | رَبۡوَةٍ | a high ground | بلند جگہ کے | |
| 9 | ذَاتِ | of tranquility | والی | |
| 10 | قَرَارٍ | of tranquility | قرار والی۔ رہنے والی | |
| 11 | وَّمَعِيۡنٍ | and water springs | اور بہتے چشمے والی | |
| 12 | ٥٠ | (50) | (۵۰) |