Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ ٥٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

क्या वे समझते हैं कि हम धन और संतान में से जिन चीज़ों के साथ उनकी सहायता कर रहे हैं।

Suhel Farooq Khan:

क्या ये लोग ये ख्याल करते है कि हम जो उन्हें माल और औलाद में तरक्क़ी दे रहे है तो हम उनके साथ भलाईयाँ करने में जल्दी कर रहे है

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أَيَحۡسَبُونَ	Do they think	क्या वो समझते हैं
2	أَنَّمَا	that what	कि बेशक
3	نُمِدُّهُم	We extend to them	जो हम मदद दे रहे हैं उन्हें
4	بِهِۦ	[with it]	साथ किसी भी(चीज़) के
5	مِن	of	Missing translation
6	مَّالٖ	wealth	माल से
7	وَبَنِينَ	and children	और बेटों से
8	٥٥	(55)	Missing translation