Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ ٥٥

Abdul Hameed Baqavi:

நாம் அவர்களுக்கு ஆண் சந்ததிகளையும் பொருள்களையும் கொடுத்து வருவதைப் பற்றி அவர்கள் என்ன நினைத்துக் கொண்டனர்?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் (-தங்களது வேதத்தை பிரித்துக் கொண்டவர்கள்) எண்ணுகின்றனரா, நாம் அவர்களுக்கு செல்வத்திலிருந்தும் ஆண் பிள்ளைகளிலிருந்தும் எதைக் கொடுக்கிறோமோ,

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أَيَحۡسَبُونَ	Do they think	அவர்கள் எண்ணுகின்றனரா
2	أَنَّمَا	that what	நிச்சயமாக எதை நாம் கொடுக்கிறோமோ
3	نُمِدُّهُم	We extend to them	நிச்சயமாக எதை நாம் கொடுக்கிறோமோ அவர்களுக்கு
4	بِهِۦ	[with it]	அதை
5	مِن	of	செல்வத்திலிருந்தும்
6	مَّالٖ	wealth	Missing translation
7	وَبَنِينَ	and children	ஆண் பிள்ளைகளிலிருந்தும்
8	٥٥	(55)	Missing translation