Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ ٥٥

Fathul Majid:

তারা কি মনে করে যে, আমি তাদেরকে ধনৈশ্বর্য ও সন্তান-সন্ততি দিয়ে যে সাহায্য করে থাকি,

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তারা কি মনে করে যে, আমরা তাদেরকে যে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দ্বারা সহযোগিতা করেছি, তার মাধ্যমে,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	أَيَحۡسَبُونَ	Do they think	কি তারা মনে করেছে
2	أَنَّمَا	that what	যেহেতু
3	نُمِدُّهُم	We extend to them	সাহায্য করে যাচ্ছি আমরা তাদের
4	بِهِۦ	[with it]	মাধ্যমে তার
5	مِن	of	দিয়ে
6	مَّالٖ	wealth	ধন-সম্পদ
7	وَبَنِينَ	and children	ও সন্তান-সন্তুতি
8	٥٥	(55)	(৫৫)