English Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 265

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَمَثَلُ And (the) example
2 ٱلَّذِينَ (of) those who
3 يُنفِقُونَ spend
4 أَمۡوَٰلَهُمُ their wealth
5 ٱبۡتِغَآءَ seeking
6 مَرۡضَاتِ (the) pleasure
7 ٱللَّهِ (of) Allah
8 وَتَثۡبِيتٗا and certainty
9 مِّنۡ from
10 أَنفُسِهِمۡ their (inner) souls
11 كَمَثَلِ (is) like
12 جَنَّةِۭ a garden
13 بِرَبۡوَةٍ on a height
14 أَصَابَهَا fell on it
15 وَابِلٞ heavy rain
16 فَـَٔاتَتۡ so it yielded
17 أُكُلَهَا its harvest
18 ضِعۡفَيۡنِ double
19 فَإِن Then if
20 لَّمۡ (does) not
21 يُصِبۡهَا fall (on) it
22 وَابِلٞ heavy rain
23 فَطَلّٞۗ then a drizzle
24 وَٱللَّهُ And Allah
25 بِمَا of what
26 تَعۡمَلُونَ you do
27 بَصِيرٌ (is) All-Seer
28 ٢٦٥ (265)