Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ٧٦

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Мы уже подвергли их наказанию, но они не смирились перед своим Господом и не взмолились перед Ним.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

И действительно, Мы подвергли их наказанию, но они не смирились перед своим Господом и не взмолились к Нему,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	وَلَقَدۡ	And verily	И
2	أَخَذۡنَٰهُم	We seized them	Мы подвергли их
3	بِٱلۡعَذَابِ	with the punishment	наказанию,
4	فَمَا	but not	но не
5	ٱسۡتَكَانُواْ	they submit	подчинились они
6	لِرَبِّهِمۡ	to their Lord	своему Господу
7	وَمَا	and not	и не
8	يَتَضَرَّعُونَ	they supplicate humbly	стали смиренно взывать (к Нему).
9	٧٦	(76)	Missing translation