Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ ٨٧

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கவர்கள் ‘‘அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்குரியனவே'' என்று கூறுவார்கள். ‘‘அவ்வாறாயின் நீங்கள் அவனுக்குப் பயப்பட வேண்டாமா?'' என்று கேட்பீராக.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் கூறுவார்கள்: “(அவற்றின் ஆட்சி) அல்லாஹ்விற்கே உரியது” நீர் கூறுவீராக! ஆகவே, நீங்கள் (அந்த அல்லாஹ்வை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	سَيَقُولُونَ	They will say	அவர்கள் கூறுவார்கள்
2	لِلَّهِۚ	Allah	அல்லாஹ்விற்கே
3	قُلۡ	Say	நீர் கூறுவீராக
4	أَفَلَا	Then will not	ஆகவே நீங்கள் அஞ்ச மாட்டீர்களா?
5	تَتَّقُونَ	you fear (Him)	Missing translation
6	٨٧	(87)	Missing translation