Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | سَيَقُولُونَ | They will say | Sie werden sagen: |
| 2 | لِلَّهِۚ | Allah | "Für Allah." |
| 3 | قُلۡ | Say | Sag: |
| 4 | فَأَنَّىٰ | Then how | "Wieso denn |
| 5 | تُسۡحَرُونَ | are you deluded | seid ihr einem Zauber verfallen?" |
| 6 | ٨٩ | (89) | Missing translation |