Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١١٨

Suhel Farooq Khan:

और (ऐ रसूल) तुम कह दो परवरदिगार तू (मेरी उम्मत को) बख्श दे और तरस खा और तू तो सब रहम करने वालों से बेहतर है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा आप प्रार्थना करें : ऐ मेरे पालनहार! क्षमा कर दे और दया कर, और तू सब दया करने वालों में सबसे अधिक दया करने वाला है।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَقُل	And say	और कह दीजिए
2	رَّبِّ	My Lord	ऐ मेरे रब
3	ٱغۡفِرۡ	Forgive	बख़्श दे
4	وَٱرۡحَمۡ	and have mercy	और रहम फ़रमा
5	وَأَنتَ	and You	और तू
6	خَيۡرُ	(are the) Best	बेहतर है
7	ٱلرَّٰحِمِينَ	(of) those who show mercy	सब रहम करने वालों से
8	١١٨	(118)	Missing translation