Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ١

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

یہ ایک سُورت ہے جس کو ہم نے نازل کیا ہے، اور اسے ہم نے فرض کیا ہے، اور اس میں ہم نے صاف صاف ہدایات نازل کی ہیں،¹ شاید کہ تم سبق لو

Maulana Muhammad Junagarhi:

یہ ہے وه سورت جو ہم نے نازل فرمائی ہے¹ اور مقرر کردی ہے اور جس میں ہم نے کھلی آیتیں (احکام) اتارے ہیں تاکہ تم یاد رکھو.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	سُورَةٌ	A Surah	ایک سورت ہے
2	أَنزَلۡنَٰهَا	We (have) sent it down	نازل کیا ہم نے اس کو
3	وَفَرَضۡنَٰهَا	and We (have) made it obligatory	اور فرض کیا ہم نے اس کو
4	وَأَنزَلۡنَا	and We (have) revealed	اور نازل کیں ہم نے
5	فِيهَآ	therein	اس میں
6	ءَايَٰتِۭ	Verses	آیتیں
7	بَيِّنَٰتٖ	clear	کھلی کھلی
8	لَّعَلَّكُمۡ	so that you may	تاکہ تم
9	تَذَكَّرُونَ	take heed	تم نصیحت پکڑو۔ تم سبق لو
10	١	(1)	(۱)