Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | And those who | और वो लोग जो |
| 2 | يَرۡمُونَ | accuse | तोहमत लगाते हैं |
| 3 | أَزۡوَٰجَهُمۡ | their spouses | अपनी बीवियों पर |
| 4 | وَلَمۡ | and not | और नहीं |
| 5 | يَكُن | have | हैं |
| 6 | لَّهُمۡ | for them | उनके लिए |
| 7 | شُهَدَآءُ | witnesses | कोई गवाह |
| 8 | إِلَّآ | except | मगर |
| 9 | أَنفُسُهُمۡ | themselves | वो ख़ुद ही |
| 10 | فَشَهَٰدَةُ | then (the) testimony | तो गवाही होगी |
| 11 | أَحَدِهِمۡ | (of) one of them | उनमें से एक की |
| 12 | أَرۡبَعُ | (is) four | चार |
| 13 | شَهَٰدَٰتِۭ | testimonies | गवाहियाँ |
| 14 | بِٱللَّهِ | by Allah | साथ अल्लाह (की क़सम) के |
| 15 | إِنَّهُۥ | that he | बेशक वो |
| 16 | لَمِنَ | (is) surely of | Missing translation |
| 17 | ٱلصَّٰدِقِينَ | the truthful | अलबत्ता सच्चों में से है |
| 18 | ٦ | (6) | Missing translation |