Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | لَوۡلَاۤ | Why not | کیوں نہیں | |
2 | اِذۡ | when | جب | |
3 | سَمِعۡتُمُوۡهُ | you heard it | سنا تھا تم نے اس کو | |
4 | ظَنَّ | think | سمجھا | |
5 | الۡمُؤۡمِنُوۡنَ | the believing men | مومن مردوں نے | |
6 | وَالۡمُؤۡمِنٰتُ | and the believing women | اور مومن عورتوں نے | |
7 | بِاَنۡفُسِهِمۡ | good of themselves | اپنے نفسوں کے بارے میں | |
8 | خَيۡرًاۙ | good of themselves | اچھا | |
9 | وَّقَالُوۡا | and say | اور کہا انہوں نے | |
10 | هٰذَاۤ | This | یہ | |
11 | اِفۡكٌ | (is) a lie | تہمت ہے۔ جھوٹ ہے | |
12 | مُّبِيۡنٌ | clear | کھلا | |
13 | ١٢ | (12) | (۱۲) |