Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَ لَوۡلَاۤ | And why not | اور کیوں نہ | |
2 | اِذۡ | when | جب | |
3 | سَمِعۡتُمُوۡهُ | you heard it | سنا تھا تم نے اس کو | |
4 | قُلۡتُمۡ | you said | کہا تم نے | |
5 | مَّا | Not | نہیں | |
6 | يَكُوۡنُ | it is | ہے (مناسب) | |
7 | لَـنَاۤ | for us | ہمارے لیے | |
8 | اَنۡ | that | کہ | |
9 | نَّـتَكَلَّمَ | we speak | ہم بولیں۔ ہم زبان سے نکالیں | |
10 | بِهٰذَ ا ۖ | of this | اس کو | |
11 | سُبۡحٰنَكَ | Glory be to You | پاک ہے تو | |
12 | هٰذَا | This | یہ ہے | |
13 | بُهۡتَانٌ | (is) a slander | بہتان | |
14 | عَظِيۡمٌ | great | عظیم | |
15 | ١٦ | (16) | (۱۶) |