Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖ وَمَثَلٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ ٣٤

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக நாம் உங்களுக்குத் தெளிவான வசனங்களையும், உங்களுக்கு முன் சென்றவர்களின் உதாரணங்களையும், இறையச்சமுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசங்களையும் (இதில்) இறக்கி வைத்திருக்கிறோம்;

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

திட்டவட்டமாக உங்களுக்கு தெளிவான வசனங்களையும் உங்களுக்கு முன்னர் சென்றவர்களின் உதாரணத்தையும் இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு உபதேசத்தையும் இறக்கியுள்ளோம்.

Translation progress

76%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَقَدۡ	And verily	திட்டவட்டமாக
2	أَنزَلۡنَآ	We have sent down	இறக்கியுள்ளோம்
3	إِلَيۡكُمۡ	to you	உங்களுக்கு
4	ءَايَٰتٖ	Verses	வசனங்களை
5	مُّبَيِّنَٰتٖ	clear	தெளிவான
6	وَمَثَلٗا	and an example	உதாரணத்தையும்
7	مِّنَ	of	சென்றவர்களின்
8	ٱلَّذِينَ	those who	Missing translation
9	خَلَوۡاْ	passed away	Missing translation
10	مِن	before you	உங்களுக்கு முன்னர்
11	قَبۡلِكُمۡ	before you	Missing translation
12	وَمَوۡعِظَةٗ	and an admonition	உபதேசத்தையும்
13	لِّلۡمُتَّقِينَ	for those who fear (Allah)	இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு
14	٣٤	(34)	Missing translation

Tamil wbw translation for An-Nur ayah 34

Word list with translation