Resources Tools Docs FAQ CMS

Chinese - Pinyin Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 275

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Chinese - Pinyin Translation
1 ٱلَّذِينَ Those who nà xiē rén
2 يَأۡكُلُونَ consume tā men chī
3 ٱلرِّبَوٰاْ [the] usury lì xī
4 لَا not bù
5 يَقُومُونَ they can stand tā men zhàn lì
6 إِلَّا except chú le
7 كَمَا like yóu rú
8 يَقُومُ stands tā zhàn lì
9 ٱلَّذِي the one who nà gè rén
10 يَتَخَبَّطُهُ confounds him tā | tā shǐ hùn luàn
11 ٱلشَّيۡطَٰنُ the Shaitaan sā dàn
12 مِنَ with cóng
13 ٱلۡمَسِّۚ (his) touch jiē chù
14 ذَٰلِكَ That zhè gè
15 بِأَنَّهُمۡ (is) because they tā men | nà gè | yīn wèi
16 قَالُوٓاْ say tā men shuō
17 إِنَّمَا Only jǐn jǐn
18 ٱلۡبَيۡعُ the trade mào yì
19 مِثۡلُ (is) like xiàng
20 ٱلرِّبَوٰاْۗ [the] usury lì xī de
21 وَأَحَلَّ While has permitted tā hé fǎ | hé
22 ٱللَّهُ Allah zhēn zhǔ
23 ٱلۡبَيۡعَ [the] trade mào yì
24 وَحَرَّمَ but (has) forbidden tā bù hé fǎ | hé
25 ٱلرِّبَوٰاْۚ [the] usury lì xī
26 فَمَن Then whoever shuí | yīn cǐ
27 جَآءَهُۥ comes to him tā | tā lái dào
28 مَوۡعِظَةٞ (the) admonition mìng lìng
29 مِّن from cóng
30 رَّبِّهِۦ His Lord tā de | yǎng zhǔ
31 فَٱنتَهَىٰ and he refrained tā jìn zhǐ | yīn cǐ
32 فَلَهُۥ then for him tā | duì | yīn cǐ
33 مَا what shén me
34 سَلَفَ (has) passed tā guò qù
35 وَأَمۡرُهُۥٓ and his case tā de | shì qíng | hé
36 إِلَى (is) with zhì
37 ٱللَّهِۖ Allah zhēn zhǔ
38 وَمَنۡ and whoever shuí | hé
39 عَادَ repeated tā zài fàn
40 فَأُوْلَٰٓئِكَ then those zhè děng rén | yīn cǐ
41 أَصۡحَٰبُ (are the) companions zhòng jū mín
42 ٱلنَّارِۖ (of) the Fire huǒ yù de
43 هُمۡ they tā men
44 فِيهَا in it tā | zài
45 خَٰلِدُونَ will abide forever yǒng jū
46 ٢٧٥ (275) Missing translation