Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Simplified word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Simplified Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | Do not | Missing translation |
| 2 | تَرَ | you see | Missing translation |
| 3 | أَنَّ | that | Missing translation |
| 4 | ٱللَّهَ | Allah | Missing translation |
| 5 | يُزۡجِي | drives | Missing translation |
| 6 | سَحَابٗا | clouds | Missing translation |
| 7 | ثُمَّ | then | Missing translation |
| 8 | يُؤَلِّفُ | joins | Missing translation |
| 9 | بَيۡنَهُۥ | between them | Missing translation |
| 10 | ثُمَّ | then | Missing translation |
| 11 | يَجۡعَلُهُۥ | makes them | Missing translation |
| 12 | رُكَامٗا | (into) a mass | Missing translation |
| 13 | فَتَرَى | then you see | Missing translation |
| 14 | ٱلۡوَدۡقَ | the rain | Missing translation |
| 15 | يَخۡرُجُ | come forth | Missing translation |
| 16 | مِنۡ | from | Missing translation |
| 17 | خِلَٰلِهِۦ | their midst | Missing translation |
| 18 | وَيُنَزِّلُ | And He sends down | Missing translation |
| 19 | مِنَ | from | Missing translation |
| 20 | ٱلسَّمَآءِ | (the) sky | Missing translation |
| 21 | مِن | [from] | Missing translation |
| 22 | جِبَالٖ | mountains | Missing translation |
| 23 | فِيهَا | within it | Missing translation |
| 24 | مِنۢ | [of] | Missing translation |
| 25 | بَرَدٖ | (is) hail | Missing translation |
| 26 | فَيُصِيبُ | and He strikes | Missing translation |
| 27 | بِهِۦ | with it | Missing translation |
| 28 | مَن | whom | Missing translation |
| 29 | يَشَآءُ | He wills | Missing translation |
| 30 | وَيَصۡرِفُهُۥ | and averts it | Missing translation |
| 31 | عَن | from | Missing translation |
| 32 | مَّن | whom | Missing translation |
| 33 | يَشَآءُۖ | He wills | Missing translation |
| 34 | يَكَادُ | Nearly | Missing translation |
| 35 | سَنَا | (the) flash | Missing translation |
| 36 | بَرۡقِهِۦ | (of) its lighting | Missing translation |
| 37 | يَذۡهَبُ | takes away | Missing translation |
| 38 | بِٱلۡأَبۡصَٰرِ | the sight | Missing translation |
| 39 | ٤٣ | (43) | Missing translation |