French wbw translation for An-Nur ayah 43

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 أَلَمۡ Do not Est-ce que ne pas
2 تَرَ you see tu as vu
3 أَنَّ that qu’
4 ٱللَّهَ Allah Allâh
5 يُزۡجِي drives dirige
6 سَحَابٗا clouds (les) nuages
7 ثُمَّ then puis
8 يُؤَلِّفُ joins uni
9 بَيۡنَهُۥ between them entre eux
10 ثُمَّ then puis
11 يَجۡعَلُهُۥ makes them fait (d’)eux
12 رُكَامٗا (into) a mass des nuages réunis
13 فَتَرَى then you see et tu vois ensuite
14 ٱلۡوَدۡقَ the rain la pluie
15 يَخۡرُجُ come forth sortir
16 مِنۡ from d’
17 خِلَٰلِهِۦ their midst entre eux
18 وَيُنَزِّلُ And He sends down et Il fait descendre en étapes
19 مِنَ from du
20 ٱلسَّمَآءِ (the) sky [le] ciel
21 مِن [from] parmi
22 جِبَالٖ mountains des montagnes
23 فِيهَا within it (qui il y a) en elles
24 مِنۢ [of] (quelque chose) de
25 بَرَدٖ (is) hail grêle
26 فَيُصِيبُ and He strikes et Il frappe
27 بِهِۦ with it avec elle
28 مَن whom quiconque
29 يَشَآءُ He wills Il veut
30 وَيَصۡرِفُهُۥ and averts it et la détourne
31 عَن from de
32 مَّن whom quiconque
33 يَشَآءُۖ He wills Il veut ?
34 يَكَادُ Nearly Est proche
35 سَنَا (the) flash (la) lumière
36 بَرۡقِهِۦ (of) its lighting (de) son éclair
37 يَذۡهَبُ takes away (d’)enlever
38 بِٱلۡأَبۡصَٰرِ the sight [à] les vues.
39 ٤٣ (43) Missing translation