Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation for An-Nur ayah 45

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 وَٱللَّهُ And Allah و خداوند
2 خَلَقَ created آفريد
3 كُلَّ every همه
4 دَآبَّةٖ moving creature جنبنده‌اي
5 مِّن from از
6 مَّآءٖۖ water آب
7 فَمِنۡهُم Of them پس بعضي از آنان
8 مَّن (is a kind) who کسی که
9 يَمۡشِي walks راه می رود
10 عَلَىٰ on بر
11 بَطۡنِهِۦ its belly شکمش
12 وَمِنۡهُم and of them و بعضي از آن‌ها
13 مَّن (is a kind) who کسی که
14 يَمۡشِي walks راه می رود
15 عَلَىٰ on بر
16 رِجۡلَيۡنِ two legs دو پا
17 وَمِنۡهُم and of them و بعضي از آن‌ها
18 مَّن (is a kind) who کسی که
19 يَمۡشِي walks راه می رود
20 عَلَىٰٓ on بر
21 أَرۡبَعٖۚ four چهار(پا)
22 يَخۡلُقُ Allah creates مي‌آفريند
23 ٱللَّهُ Allah creates خداوند
24 مَا what آن چه
25 يَشَآءُۚ He wills بخواهد
26 إِنَّ Indeed همانا
27 ٱللَّهَ Allah خداوند
28 عَلَىٰ on بر
29 كُلِّ every هر
30 شَيۡءٖ thing چيزي
31 قَدِيرٞ (is) All-Powerful توانا
32 ٤٥ (45) 45