Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ ٤٩

Abdul Hameed Baqavi:

எனினும், தீர்ப்பு அவர்களுக்கு சாதகமாக இருந்தால் (நம் தூதருக்கு) கீழ்ப்படிந்து (நடப்பவர்களைப் போல்) அவரிடம் வருகின்றனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களுக்கு சாதகமாக சத்தியம் இருந்தால் அவர் பக்கம் (-தூதரின் பக்கம்) கட்டுப்பட்டவர்களாக வருகின்றனர்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَإِن	But if	இருந்தால்
2	يَكُن	is	Missing translation
3	لَّهُمُ	with them	அவர்களுக்கு சாதகமாக
4	ٱلۡحَقُّ	the truth	சத்தியம்
5	يَأۡتُوٓاْ	they come	வருகின்றனர்
6	إِلَيۡهِ	to him	அவர் பக்கம்
7	مُذۡعِنِينَ	(as) promptly obedient	கட்டுப்பட்டவர்களாக
8	٤٩	(49)	Missing translation