Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ٥٦

Abdul Hameed Baqavi:

(நம்பிக்கையாளர்களே!) நீங்கள் தொழுகையைக் கடைப்பிடித்து தொழுது, ஜகாத்தும் கொடுத்து (அவனுடைய) தூதரை (முற்றிலும்) பின்பற்றி வாருங்கள். நீங்கள் (இறைவனுடைய) அருளை அடைவீர்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் தொழுகையை நிலை நிறுத்துங்கள். இன்னும் ஸகாத்தை கொடுங்கள். இன்னும் தூதருக்கு கீழ்ப்படியுங்கள் நீங்கள் வெற்றி பெறுவதற்காக.

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَأَقِيمُواْ	And establish	இன்னும் நிலைநிறுத்துங்கள்
2	ٱلصَّلَوٰةَ	the prayer	தொழுகையை
3	وَءَاتُواْ	and give	இன்னும் கொடுங்கள்
4	ٱلزَّكَوٰةَ	zakah	ஸகாத்தை
5	وَأَطِيعُواْ	and obey	இன்னும் கீழ்ப்படியுங்கள்
6	ٱلرَّسُولَ	the Messenger	தூதருக்கு
7	لَعَلَّكُمۡ	so that you may	நீங்கள் வெற்றி பெறுவதற்காக
8	تُرۡحَمُونَ	receive mercy	Missing translation
9	٥٦	(56)	Missing translation

Tamil wbw translation for An-Nur ayah 56

Word list with translation