Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّا | (Do) not | ஆக்கிவிடாதீர்கள் |
| 2 | تَجۡعَلُواْ | make | Missing translation |
| 3 | دُعَآءَ | (the) calling | சாபத்தை |
| 4 | ٱلرَّسُولِ | (of) the Messenger | தூதரின் |
| 5 | بَيۡنَكُمۡ | among you | உங்களுக்கு மத்தியில் |
| 6 | كَدُعَآءِ | as (the) call | சபிப்பது போன்று |
| 7 | بَعۡضِكُم | (of) some of you | உங்களில் சிலர் |
| 8 | بَعۡضٗاۚ | (to) others | சிலரை |
| 9 | قَدۡ | Verily | திட்டமாக |
| 10 | يَعۡلَمُ | Allah knows | நன்கறிவான் |
| 11 | ٱللَّهُ | Allah knows | அல்லாஹ் |
| 12 | ٱلَّذِينَ | those who | எவர்கள்/நழுவிச் செல்கிறார்கள் |
| 13 | يَتَسَلَّلُونَ | slip away | Missing translation |
| 14 | مِنكُمۡ | among you | உங்களில் |
| 15 | لِوَاذٗاۚ | under shelter | மறைவாக |
| 16 | فَلۡيَحۡذَرِ | So let beware | (அவர்கள்) உஷாராக இருக்கட்டும் |
| 17 | ٱلَّذِينَ | those who | மாறுசெய்பவர்கள் |
| 18 | يُخَالِفُونَ | oppose | Missing translation |
| 19 | عَنۡ | [from] | அவருடைய கட்டளைக்கு |
| 20 | أَمۡرِهِۦٓ | his orders | Missing translation |
| 21 | أَن | lest | தங்களைஅடைவதை |
| 22 | تُصِيبَهُمۡ | befalls them | Missing translation |
| 23 | فِتۡنَةٌ | a trial | குழப்பம் |
| 24 | أَوۡ | or | அல்லது |
| 25 | يُصِيبَهُمۡ | befalls them | தங்களை அடைவதை |
| 26 | عَذَابٌ | a punishment | தண்டனை |
| 27 | أَلِيمٌ | painful | வலிதரும் |
| 28 | ٦٣ | (63) | Missing translation |