Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَاتَّخَذُوۡا | Yet they have taken | اور انہوں نے بنا رکھے ہیں۔ بنا لیے | |
2 | مِنۡ | besides Him | سے | |
3 | دُوۡنِهٖۤ | besides Him | اس کے سوا (سے) | |
4 | اٰلِهَةً | gods | کچھ الہ | |
5 | لَّا | not | نہیں | |
6 | يَخۡلُقُوۡنَ | they create | وہ پیدا کرتے | |
7 | شَيۡـًٔـا | anything | کوئی چیز | |
8 | وَّهُمۡ | while they | اور وہ | |
9 | يُخۡلَقُوۡنَ | are created | پیدا کیے جاتے ہیں | |
10 | وَلَا | and not | اور نہیں | |
11 | يَمۡلِكُوۡنَ | they possess | وہ مالک ہوسکتے | |
12 | لِاَنۡفُسِهِمۡ | for themselves | اپنے نفسوں کے لیے | |
13 | ضَرًّا | any harm | کسی نقصان کے | |
14 | وَّلَا | and not | اور نہ | |
15 | نَفۡعًا | any benefit | نفع کے | |
16 | وَّلَا | and not | اور نہیں | |
17 | يَمۡلِكُوۡنَ | they control | وہ مالک ہوسکتے | |
18 | مَوۡتًا | death | موت کے | |
19 | وَّلَا | and not | اور نہ | |
20 | حَيٰوةً | life | زندگی کے | |
21 | وَّلَا | and not | اور نہ | |
22 | نُشُوۡرًا | resurrection | دوبارہ جی اٹھنے کے | |
23 | ٣ | (3) | (۳) |