Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالُوۡۤا | And they say | اور انہوں نے کہا | |
| 2 | اَسَاطِيۡرُ | Tales | کہانیاں ہیں | |
| 3 | الۡاَوَّلِيۡنَ | (of) the former people | پہلوں کی | |
| 4 | اكۡتَتَبَهَا | which he has had written | اس نے اس کو لکھوا لیا ہے۔ اس نے اس کو گھڑ کر لکھا ہے | |
| 5 | فَهِىَ | and they | تو وہ | |
| 6 | تُمۡلٰى | are dictated | املاء کی جاتی ہیں۔ نقل کرائی جاتی ہیں | |
| 7 | عَلَيۡهِ | to him | اس پر | |
| 8 | بُكۡرَةً | morning | صبح | |
| 9 | وَّاَصِيۡلًا | and evening | اور شام | |
| 10 | ٥ | (5) | (۵) |