Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | کہہ دیجیے | |
| 2 | اَنۡزَلَهُ | Has sent it down | نازل کیا ہے اس کو | |
| 3 | الَّذِىۡ | the One Who | اس ذات نے | |
| 4 | يَعۡلَمُ | knows | جو جانتا ہے | |
| 5 | السِّرَّ | the secret | چھپی بات کو | |
| 6 | فِى | in | میں | |
| 7 | السَّمٰوٰتِ | the heavens | آسمانوں (میں) | |
| 8 | وَالۡاَرۡضِؕ | and the earth | اور زمین (میں) | |
| 9 | اِنَّهٗ | Indeed, He | بیشک وہ | |
| 10 | كَانَ | is | ہے | |
| 11 | غَفُوۡرًا | Oft-Forgiving | غفور | |
| 12 | رَّحِيۡمًا | Most Merciful | رحیم | |
| 13 | ٦ | (6) | (۶) |